O que é pasifikafuturismo?

Pasifikafuturismo é um gênero relativamente recente, mas provavelmente já foi trabalhado em algum momento antes. Em 2022, a escritora de Fiji, Gina Cole, cunhou o termo para tratar de temas ligados à ficção científica e aos povos das ilhas do Pacífico como parte de seu doutorado em Escrita Criativa. E o termo pegou!

O que é pasifikafuturismo?

A ficção científica surgiu a partir da investida colonial em terras indígenas, em territórios considerados “exóticos” ou “diferentes”. A colonização foi apocalíptica para os povos do Pacífico.

Gina Cole

A relação entre ficção científica e colonialismo é muito mais profunda do que parece à primeira vista. O gênero nasceu e se desenvolveu em estreita relação com o imperialismo europeu, a expansão colonial, a exploração de territórios e a ideia de que a humanidade estaria destinada a conquistar novos mundos. A ficção científica frequentemente substituiu os territórios desconhecidos da Terra por planetas distantes. Star Trek, por exemplo, foi baseada num faroeste da década de 1950 da TV norte-americana, que falava sobre a expansão para o oeste. Mas não falava do impacto que isso teve nos povos nativos da região. Existe, inclusive, uma área de estudos dedicada a investigar essas relações: os estudos pós-coloniais da ficção científica (Postcolonial Science Fiction Studies).

A questão é que a ficção científica tanto ajudou a reproduzir o imaginário colonial quanto se tornou uma ferramenta para questioná-lo e imaginar futuros diferentes. Há o africanfuturismo, termo criado por Nnedi Okorafor, e até o hopepunk, que buscam novas formas de criar narrativas que enxerguem e criem o futuro de uma maneira diferente. E agora temos o pasifikafuturismo.

Sua proposta é imaginar futuros a partir das experiências dos povos nativos das ilhas do Pacífico, em vez de apenas reproduzir as perspectivas tecnológicas e culturais predominantes na ficção científica ocidental.

Isso envolve:
  • Navegação espacial inspirada nas antigas técnicas polinésias de orientação pelos astros e pelo oceano.
  • Relações entre ancestralidade, genealogia e identidade em sociedades futuristas.
  • Conhecimentos tradicionais tratados como formas legítimas de ciência.
  • Presença de povos indígenas em futuros tecnológicos, em vez de seu desaparecimento ou marginalização.
  • A relação entre colonização, exploração territorial e exploração espacial.

O oceano Pacífico é uma vasta massa de água que cobre um terço da superfície da Terra. Às vezes, é chamado de continente azul, o maior continente da Terra. Mas a visão colonial do Pacífico era a de “ilhas em um mar longínquo”, um lugar que sugere isolamento, desamparo e solidão pela falta de terras contínuas. Sob a visão dos povos nativos, por sua vez, a percepção é outra. Segundo o acadêmico tonganês Epeli Hau’ofa, em seu influente ensaio de 1993, Our sea of islands (Nosso mar de ilhas), o Pacífico constitui uma região expansiva, cujos povos compartilham uma rede interconectada de relações e culturas, conectados pelo imenso corpo d'água do oceano. O Pacífico se tornaria assim uma imensa galáxia, repleta de sistemas estelares conectados.

Os povos nativos do Pacífico não têm uma identidade pan-Pacífica comum, porém compartilham muitas práticas culturais, incluindo uma cultura ancestral de construção de waka (canoas) e uma cultura de navegação baseada na leitura de elementos naturais, o que se conhece como wayfinding ou navegação astronômica. O waka é uma tecnologia indígena do Pacífico, moldada pelo ambiente oceânico, que funciona como um repositório de conhecimento cultural, equiparável a qualquer modelo ocidental de física. O construtor de waka e mestre navegador Hoturoa Barclay-Kerr define o wayfinding como “a capacidade de viajar por milhares de quilômetros de oceano, de forma segura e eficiente, utilizando apenas o conhecimento ancestral herdado do passado e as pistas fornecidas pela natureza para encontrar terra firme, muito além do horizonte distante”.

O waka é um símbolo das origens e da ancestralidade comuns aos povos do Pacífico. O escritor Herb Kane descreve o waka como “a espaçonave de nossos ancestrais, pois, por meio dela, eles realizaram explorações que, no contexto de sua própria cultura, foram tão impressionantes quanto o nosso esforço atual para chegar à Lua e a outros planetas”. O conhecimento ancestral sobre a construção de waka e a navegação por wayfinding quase se perdeu devido às incursões do projeto colonial na cultura dos povos do Pacífico.

No que diz respeito à Oceania, visões depreciativas e desdenhosas das culturas indígenas remontam aos primeiros anos de interação com os europeus. A condenação generalizada, por missionários cristãos, das culturas oceânicas como selvagens, lascivas e bárbaras teve um efeito duradouro na visão que as pessoas têm de suas histórias e tradições. Em diversas sociedades do Pacífico, as pessoas ainda dividem sua história em duas partes: a era das trevas, associada à selvageria e à barbárie; e a era da luz e da civilização, inaugurada pelo cristianismo.

Epeli Hau’ofa

O pasifikafuturismo importa e muito porque constitui uma metodologia capaz de auxiliar na preservação dos povos nativos e, de modo mais amplo, das comunidades das ilhas do Pacífico, graças à sua capacidade de investigar tanto o passado, como o presente e o futuro. Os povos das ilhas do Pacífico enfrentam, hoje e no futuro, os maiores perigos decorrentes das mudanças climáticas e da poluição. A elevação do nível do mar e os interesses estrangeiros representam uma ameaça existencial para esses povos; ilhas inteiras correm o risco de serem submersas. O pasifikafuturismo oferece um caminho para integrar essas tradições a uma visão voltada para o futuro. Ele pode preparar os povos das ilhas do Pacífico para um cenário futuro sombrio, ou, ainda, inspirar as pessoas a salvar nosso mundo antes que seja tarde demais.

Obras fundamentais:
Ainda não temos nada em português, mas se você lê em inglês, aqui tem umas indicações pra você começar a ler livros de pasifikafuturismo.
  • Na Viro, de Gina Cole. Obra fundadora do gênero, fruto da tese de doutorado da autora. A história acompanha Tia, uma jovem de ascendência fijiana, tonganesa e majurana que deixa sua ilha no Pacífico para embarcar em uma nave espacial capitaneada por sua mãe, partindo em uma jornada intergaláctica para resgatar a irmã em um redemoinho cósmico.
  • Turncoat, de Tīhema Baker. Uma sátira de ficção científica escrita por um autor Māori. Situada no ano de 2507, a trama mostra uma Terra colonizada por alienígenas. O protagonista, Daniel, é um jovem humano que ingressa na burocracia do governo alienígena tentando fazer com que os colonizadores honrem o tratado de paz assinado com a humanidade, uma alegoria direta ao Tratado de Waitangi e à experiência indígena na Nova Zelândia.
  • Hammajang Luck, de Makana Yamamoto. Ficção científica cyberpunk escrita por uma autora nativa havaiana. A narrativa mistura assaltos espaciais, megacorporações e a identidade cultural do Havaí em um cenário futurista de alta tecnologia.
  • Série Nanotech Succession (começando por The Bohr Maker), de Linda Nagata. Embora a autora havaiana escreva ficção científica hard mais tradicional, sua construção de mundo interestelar e comunidades espaciais nômades bebe diretamente da história e das migrações polinésias pelo oceano.
  • World Beyond: An Anthology of Papua New Guinean Speculative Fiction, Org. Kirsten McGavin e outros. Reúne nove contos de autores de Papua-Nova Guiné que misturam viagem no tempo, exploração espacial e cidades futuristas com conhecimentos ecológicos tradicionais, mitologia e línguas locais (Tok Pisin).
  • ʻIke Pāpālua: Science Fiction & Fantasy Stories from the Hawaiian Islands. Antologia focada em ficção especulativa havaiana, conectando elementos sobrenaturais, tecnologia e a relação ancestral com as ilhas.
  • Ngā Waituhi o Rēhua, de Kāterina Te Heikōkō Mataira, é o romance pioneiro e mais premiado de ficção científica escrito diretamente em te reo Māori. A história acompanha quatro jovens no planeta Rēhua, colonizado após a destruição da Terra por desastres ecológicos e guerras. A autora também escreveu Te Ātea, obra ambientada no mesmo universo. (esse aqui integra um movimento também conhecido como Futurismo Māori)

Achei a concepção do pasifikafuturismo fabulosa e espero que mais e mais obras sejam publicadas, inclusive por aqui.

Até mais! ⛵

Já que você chegou aqui...

Comentários

Form for Contact Page (Do not remove)