Siga a @Sybylla_


Parceria Momentum Saga e
Companhia das Letras

O livro

Interessante começar essa resenha pelo título do livro. Uma história da leitura é apenas isso, uma entre várias. Querer elencar a forma como a leitura se desenvolveu, como ela evoluiu na civilização, é um trabalho de uma vida. Manguel queria ser mais conciso e direto e por isso resolveu abordar apenas algumas questões, sendo essa mais uma história da leitura, mais uma forma de analisar essa incrível capacidade humana que a de ler.

Uma biblioteca, antes que o leitor faça uma escolha, é como a sopa primordial de átomos da qual surgiu toda a vida. Tudo está à sua disposição: cada ideia, cada metáfora, cada história, bem como a identidade de cada leitor individual.

Página 14

Originalmente publicado em 1997, fruto de vários anos de trabalho, o livro ainda se mantém atual, já que a ameaça sobre o livro continua. Muitos alardeiam que o livro é exclusivo da elite ou que as tecnologias dos e-readers vão acabar substituindo o livro físico, como se não houvesse espaço para ambos nas mãos dos leitores. Quem diz que o livro está com os dias contatos muito provavelmente não lê por prazer, lê por obrigação, porque precisa no trabalho e não entende a indescritível sensação de mergulhar em uma leitura, seja pelas páginas de um livro de papel, seja pela tela do meu Kindle.

Dividido em quatro eixos temáticos, o livro de Manguel traça um longo histórico sobre o desenvolvimento e variação da atividade da leitura na civilização, principalmente ocidental. Sempre com impressões muito pessoais de sua vida como leitor, Manguel aborda a importância da leitura e como ela sempre precedeu a escrita nas sociedades. Fala da forma divina que livros adotaram para as religiões numa época em que os deuses não exigiam nenhum escrito.

Achei bem interessante o capítulo que fala sobre o espanto de Santo Agostinho ao ver Santo Ambrósio lendo em silêncio. Desde as tábuas de argila que as palavras registradas deveriam ser lidas em voz alta. Aliás, é o registro de Agostinho em sua obra Confissões o primeiro relato sobre a leitura silenciosa, o que implica que a leitura era sempre feita em voz alta. Manguel inclusive se questiona como seriam as bibliotecas na época, sendo que hoje o que mais se cobra lá dentro é o silêncio absoluto. A leitura silenciosa evoluiu, principalmente, com a invenção dos sinais gráficos de pontuação, que nos diziam onde parar, onde pausar e onde continuar a ler, sem a presença de alguém lendo em voz alta.

A tarefa do leitor era a de dar voz às palavras silenciosas de um texto escrito. É fácil imaginar isso acontecendo em um mundo onde a maioria da população era analfabeta. Poucos privilegiados tinham a habilidade de ler, então para que todos pudessem usufruir dos ensinamentos de um texto, era preciso ler em voz alta para todos. Mas mesmo assim a leitura em voz alta não sumiu de todo. Há registros de leituras em conjunto em residências vitorianas, autores recitando seu texto para uma audiência ansiosa e até mesmo os lectores das fábricas de charutos em Cuba.

O livro é um instrumento tão poderoso que sempre meteu medo em regimes totalitários. Uma das primeiras providências dos fascistas é dizer que o livro é um luxo supérfluo, que só as elites têm acesso ou então categorizá-los como subversivo e promover queimas em nome de seus regimes. Mas por muito tempo, o livro foi visto como um túmulo das ideias. Na Antiguidade Clássica, houve filósofos que eram contrários ao registro das palavras. Eles acreditavam que as ideias precisavam da memória e não do registro, onde ela eventualmente se perderia.

Um leitor precisa ser singularmente simplório para acreditar que as palavras escritas podem fazer mais do que recordar a alguém o que ele já sabe.

Sócrates, página 77

Com uma linguagem clara, sem rebuscamentos acadêmicos, o autor discorre deliciosamente sobre a evolução do ato de ler, a evolução do objeto livro, o medo que a leitura exercia e que acabou levando à proibição do ensino para as mulheres, a evolução da educação e da alfabetização com base nos livros e os significados que damos às leituras. Um livro que me emociona pode ser uma leitura banal e sem graça para outra pessoa, algo que não aconteceria com a leitura em voz alta por outra pessoa para uma plateia.

O autor chega a escrever sobre o lugar da leitura e como ele também evoluiu. Gosto muito de ler no conforto da minha cama, mas este é um hábito novo, afinal por muitos séculos, as pessoas dormiam em camas comunitárias. Não existia o conceito de um quarto próprio, um local de descanso único. Ter seus livros dispostos na cabeceira, enquanto você termina um capítulo antes de dormir é algo que poucas pessoas têm acesso até mesmo hoje em dia.

Como séculos de ditadores souberam, uma multidão analfabeta é mais fácil de dominar; uma vez que a arte da leitura não pode ser desaprendida, o segundo melhor recurso é limitar seu alcance. Portanto, como nenhuma outra criação humana, os livros têm sido a maldição das ditaduras.

Página 296

É uma pena que o livro seja em formato pocket, o que leva à deformação da capa e que a revisão tenha deixado a desejar. Encontrei São Agostinho e Santo Tomás de Aquino, para mais para frente estar São Tomás de Aquino. Há também uma rainha Isabel, que no Brasil é conhecida por rainha Elizabeth. Coisas assim tiram um pouco a graça da leitura. A tradução é de Pedro Maia Soares e está muito boa. A leitura fluiu muito bem, tirando esses problemas de revisão.

Obra e realidade

Me identifiquei horrores com o livro e com a experiência de Manguel conforme lia. Seja no Kindle, seja no livro físico, eu quero é ler. Tenho meus gêneros favoritos, como todo mundo tem, mas busco sempre diversificar as leituras para conhecer mais e saber mais. Costumo dizer que a pessoa que diz não gostar de ler apenas não encontrou uma obra que atraísse sua atenção, pois se tem algo mágico na literatura é isso: há um livro para cada tipo de leitor.

Percebi conforme lia que muitas coisas que temos hoje como garantido são recentes e que a mente humana ainda está evoluindo junto da capacidade de ler. Achei bem interessante conhecer essa evolução da leitura nas sociedades e ver como o objeto livro está em constante mutação, mas mantendo a importância da leitura em si. Seja no papiro, seja no pergaminho, no códice que evolui para os livros atuais, até aos leitores digitais, a tecnologia apenas nos deixou mais ligados à leitura do que antes.

Como muita gente, comecei a ler na escola. Na 2ª série, nossa professora nos levou à biblioteca da escola, nos falou o que era, para que servia, como procurar livros e emprestá-los e ainda nos estimulou a fazer a carteirinha, mostrando como poderíamos usar os livros para pesquisar ou apenas ler pelo prazer de ler. Apenas lamento que tantas crianças não tenham a mesma oportunidade que tive.



Alberto Manguel é um escritor, tradutor, ensaísta e editor argentino e atualmente cidadão canadense. É autor de vários livros de não-ficção e análise literária.



Título: Uma história da leitura
Título original em inglês: A history of reading
Autor: Alberto Manguel
Tradutor: Pedro Maia Soares
Editora: Companhia das Letras (selo Companhia de Bolso)
Páginas: 384
Ano de lançamento: 2021
Onde comprar: na Amazon!

Avaliação do MS?

Já conhecia o trabalho de Manguel por outro livro seu, Notas para uma definição do leitor ideal. Lemos de maneira tão automática, ainda mais na internet, que nem percebemos que ele também é fruto de uma longa evolução e refinamento na sociedade. Mais do que uma elegia ao livro, é uma forma de resgatar essa história fascinante do ato de ler para nos conectar com aqueles primeiros escribas, com Enheduana, com lady Murasaki, com Kafka, com Borges. Acho que todo mundo que ama ler deveria ler esse aqui. Leitura essencial e uma forte recomendação para você ler também!

Até mais! 📖

Já que você chegou aqui...

Siga a @Sybylla_


Em algum momento dos primeiros séculos antes de Cristo, surgiu um conjunto de escritos chamado A Vida de Adão e Eva, ou o Apocalipse de Moisés. Ele reconta a história de Adão e Eva, principalmente depois de sua expulsão do Jardim do Éden, até suas mortes. Os escritos fornecem mais detalhes sobre a Queda do Homem, incluindo uma versão de Eva sobre o acontecimento. O Lúcifer também explica que ele se rebelou porque Deus o mandou se curvar diante de Adão.

Os escritos são basicamente uma biografia do primeiro casal e tal como muita gente hoje curte ler sobre as vidas de seus ídolos, no passado não era diferente. Muita gente ansiava por saber mais sobre os primeiros seres humanos. Assim, um escriba, ou vários escribas anônimos, quem sabe, começaram a compilar as aventuras de Adão e Eva, seus filhos, as tretas entre eles, com reviravoltas e barracos dignos de qualquer novela atual.

Em algum momento no final desses escritos, Eva pede a seu filho Seth (Caim tinha matado Abel faz tempo a essa altura) que escrevesse um relato verdadeiro sobre a vida de seus pais, um que contasse sua versão dos fatos, sem esconder nada. O livro que Seth escreveu seria A Vida de Adão e Eva. É assim que ela diz a seu filho:

Mas ouça-me, meu filho! Faça tábuas de pedra e outras de barro, e escreva nela toda a minha vida e a de seu pai e tudo o que você ouviu e viu de nós. Se pela água o Senhor julgar nossa raça, as tábuas de barro serão dissolvidas e as tábuas de pedra permanecerão; mas se pelo fogo, as tábuas de pedra serão quebradas e as tábuas de barro serão cozidas [ficarão rígidas].

Eva sabia que o conteúdo seria o mesmo, mas queria preservar sua história para que os leitores não entendessem errado suas jornadas (e se tem alguém mal compreendida na Bíblia, é Eva). Por isso ela pede que dois materiais diferentes sejam usados. Altera-se a substância do escrito e não seu teor, assim o leitor não perde nada.

Cada tecnologia nova trouxe ao livro uma capacidade sem precedentes de chegar a mais leitores. Do papiro ao velino, das tábuas de cera às encadernações nobres dos mosteiros, cada uma se expande e alcança mais gente. Os tipos móveis e a expansão da alfabetização tornam o livro um objeto popular, para o desespero daqueles que querem que ele continue sendo restrito às bibliotecas da nobreza e do clero. Por que então temos que escolher entre e-reader e livro físico, entre o livro de bolso e o app no celular? Não dá para conciliar todos e garantir que nosso dia esteja coberto pela leitura se assim o quisermos?

Na época da faculdade eu não tinha smartphone e ele teria sido extremamente útil para estudar. Eu poderia ter lido com conforto, pela tela do telefone, no metrô ou no ônibus, sem ter que tirar cópias em papel que amassavam na mochila. Queria ter um e-reader para ler nos ônibus de viagem, na tranquilidade, enquanto percorríamos as estradas nos trabalhos de campo. Mas queria ter livros em edições especiais para poder ler no conforto da minha cama aos finais de semana. Tudo o que eu mais queria era poder LER. Não importava o formato.

Vamos abraçar as tecnologias e não competir para saber quem está certo ou errado. Não caia na falácia de Frollo em O Corcunda de Notre-Drame. Há espaços para tudo, para todos os universos, todas as tecnologias, todos formatos.

Até mais! 📖

Já que você chegou aqui...

Siga a @Sybylla_

O livro

H. H. Holmes, ou Herman Webster Mudgett, alcançou um status de mito ao lado de nomes como Jack, o Estripador, Ted Bundy e Ed Gein. Considerados por muitos como um precursor dos crimes em série, Holmes foi um notório estelionatário, bígamo, com mais de 50 processos nas costas por ter enganado meio mundo com seus trambiques. Mas além dos golpes, Holmes tinha prazer em matar e torturar. Com muita lábia e charme, ele conseguiu deixar uma trilha de crimes até finalmente ser preso e julgado.



Nascido em New Hampshire, Holmes veio de uma família metodista devota. Já adulto, ele viveu em uma época chamada de Era Dourada, um momento da história dos Estados Unidos em que homens enriqueciam rapidamente, alimentando o mito do "self made man", que ainda hoje leva muita gente para este país em busca de riqueza. Houve uma expansão tecnológica sem precedentes, com uma expansão do parque industrial e transformação social em várias cidades, como Chicago. Assim, multidões afluíam para as cidades em busca de oportunidades. Chicago, que tinha sido atingida por um devastador incêndio em 1871, agora renascia como uma fênix e se tornaria um palco perfeito para as intenções de uma pessoa maligna como Holmes.

Em aparência, modos e intelecto, ele era a epítome de sua era. Porém, em relação a sua psicopatologia, de fato foi um homem da nossa época. E, por essa razão, ele é de alguma importância histórica.

Página 19

Holmes sabia explorar a vulnerabilidade dos mais fracos, sabia como explorar em seu benefício, como o fez com uma pobre viúva, dona de uma farmácia, em quem deu um golpe. Uma das principais características de um psicopata é sua capacidade de manipulação e nisso Holmes era perito. Ainda que folhetins sensacionalistas nos anos seguintes lhe atribuíssem dons sobrenaturais para poder fazer o que fez, ele nada mais era do que uma pessoa muito esperta, que se aproveitava das brechas da própria sociedade para transitar.

Ele não se limitava a matar apenas mulheres. Homens, mulheres (jovens, idosas), crianças, sua intenção era realizar experimentos e matar apenas pela perversão da coisa, que lhe dava grande prazer. Usava vários métodos e ainda vendia os esqueletos das vítimas para faculdades de medicina. E até a justiça ser feita, até ele ser preso e finalmente sua sanha assassina parar, demora. O autor não poupa detalhes dos crimes comprovados de Holmes, então não indico o livro para leitores mais sensíveis, ainda que o faça apenas para que saibamos como ele agia e não de maneira a enaltecer seus feitos.

Valendo-se de nomes e biografias falsas, ele se casava e botava a mão no dinheiro das noivas de maneira a expandir seus golpes. Com isso ele fazia dívidas cada vez maiores, sendo obrigado a fugir da cidade algumas vezes e até acabando preso. Mas isso não o impediu de construir o famoso hotel de esquina que se tornaria um castelo dos horrores, de acordo com relatos da época. Chicago foi sede da Feira Mundial de 1893 e havia busca por locais de acomodação. Relatos dizem que o castelo tinha salas secretas, crematórios, locais para tortura que Holmes teria usado em suas vítimas.

Acho que o caso dos Pitezel foi o mais triste do livro todo. O que Holmes fez com essa família foi monstruoso, mas foi também o fim de seus crimes, pois um detetive começou a correr atrás dele em busca de três crianças desaparecidas que estavam sob sua custódia. O fim das crianças é tão ignóbil, que só consigo imaginar a revolta dos policiais que trabalharam no caso. Ele enfim foi preso em 17 de novembro de 1894, em Boston, depois que um escritório de investigadores particulares conseguiu rastrear seu paradeiro.

E como todo trapaceiro, Holmes tentou sair por cima da situação toda, o que é mais revoltante. Ele alegou ter matado 27 pessoas, ainda que a polícia só tenha conseguido comprovar 10 assassinatos. Mas ele também confessou ter matado pessoas que ainda estavam vivas e até a polícia achou difícil corroborar as informações. Ele também alegou inocência, alegou estar possuído pelo demônio, e gostava de inventar mentiras cada vez mais mirabolantes.

Com mais de 400 páginas, é um livro bem escrito e bem pesquisado, ainda que o autor admita não saber de alguns fatos devido à antiguidade da história. Não é uma leitura fácil de se fazer por se tratar de um livro sobre um assassino em série, mas vale à pena conhecer a história e até reconhecer a influência de Holmes na cultura pop, já que ele foi a inspiração para filmes, peças de teatro e até séries de TV, como no episódio "No Exit", de Supernatural.

Mentiras não eram os meros instrumentos de sua carreira, como são para todos os vigaristas e trapaceiros, eram o reflexo de sua mais profunda natureza psicótica. Não se podia confiar ou levar a sério nada do que dizia. Mesmo quando era apropriado para seu propósito se manter próximo aos fatos, suas palavras eram infestadas de maldade.

Página 93

A edição da DarkSide é lindíssima, com um trabalho gráfico impecável, da capa dura trabalhada ao miolo. O autor conta desde as dificuldades de se saber com certeza fatos sobre a vida pessoal de Holmes até o processo e julgamento que levou Holmes a morte. Ele também escreveu um epílogo e um capítulo só com suas fontes de pesquisa. A tradução foi de Eduardo Alves e está muito boa, encontrei alguns problemas de revisão, como letras faltando ou sobrando.

Obra e realidade

Foi difícil não comparar Holmes com Ted Bundy. Holmes foi um assassino em série (muitas décadas antes do termo ter sido criado) que abusava do charme e da lábia para conseguir o que queria, tal como Bundy. Esses assassinos charmosos ficaram cada vez mais confortáveis e engabelaram tanto as pessoas que Bundy fugiu da custódia duas vezes para continuar matando. E aí fiquei pensando o quanto o fato de serem brancos e charmosos, contribuiu para isso.

Ilana Casoy, em Arquivos Serial Killers, comenta que Jeffrey Dahmer engabelou dois policiais enquanto uma vítima que mal falava inglês implorava por ajuda. Um homem loiro, alto, simpático, porte atlético, não chama a atenção da polícia. Assim ele ria, contava piadas, dizia que o namorado estava confuso e que eles voltariam para casa para fazer as pazes. E os policiais deixaram ele ir. Ou seja, esses homens mataram o tanto que mataram porque a sociedade permitiu.


Harold Schechter é um escritor norte-americano, especialista em true crime. Foi professor por mais de 40 anos no Queens College, em Nova York, onde lecionou literatura. É pai da também escritora Lauren Oliver.



Título: H. H. Holmes: Maligno – O Psicopata da Cidade Branca
Título original em inglês:Depraved: The Shocking True Story of America's First Serial Killer (2008)
Autor: Harold Schechter
Tradutor: Eduardo Alves
Editora: DarkSide (selo Crime Scene)
Páginas: 420
Ano de lançamento: 2020
Onde comprar: na Amazon ou no site da DarkSide com um brinde exclusivo!

Avaliação do MS?

Se você é fã de true crime e se interessa pela biografia de assassinos em série, então vai curtir este livro. Não é uma leitura fácil, nem deve ser. Os crimes de Holmes são reais e apavorantes. Seu legado ainda permanece. Mas devemos nos lembrar das vítimas, da forma como algumas sumiram e não se ouviu mais falar delas, da forma como ele matou crianças inocentes e enrolou viúvas. É às vítimas que este livro deve ser dedicado. Cinco aliens para o livro e uma forte recomendação para você ler também!




Até mais!

Já que você chegou aqui...

Siga a @Sybylla_


Parceria Momentum Saga e
editora DarkSide

O livro

Começamos nossa jornada pouco depois do desembarque do RMS Etruria do livro anterior. Audrey Rose Wadsworth e Thomas Cresswell estão em Nova York. Audrey está perambulando pelo distrito dos açougues da cidade, junto de sua prima Liza, quando é informada de um assassinato. Um corpo de uma mulher foi encontrado não muito longe dali e ela parte, junto de Thomas e seu tio, um perito muito conhecido e famoso, para investigar. Sabemos que ficou um mistério desde o navio, sobre uma figura sombria que pode ter desembarcado junto com eles.



Lidando com sequelas de um evento traumático no navio, Audrey Rose sofre com dores frequentes. A autora admitiu que também sofre de dores e queria colocar essa característica na protagonista de maneira a fazer as leitoras se identificarem. Admito que essa parte ficou interessante, porque eu sofro de dor crônica e houve momentos em que me identifiquei muito com o sofrimento de Audrey Rose, de como ela precisa dar tudo de si ainda que esteja tremendo de frio e de dor. Audrey também é uma moça vaidosa, que gosta de belos vestidos, de compras, e essa parte também aparece no livro, talvez até demais, sobrepujando suas qualidades de investigadora e perita.

Eu já conhecia a história de Holmes, o homem do título, por ter lido a ótima biografia dele que também foi lançada pela DarkSide. Por isso fiquei esperando para ver como a autora colocaria esse homem tão complexo na trama. E fiquei esperando, e esperando, e esperando... Audrey, seu tio e Thomas começam investigando mortes misteriosas que parecem ter uma semelhança inquietante com outro assassino que eles já investigaram antes. E apesar de saberem que não é possível, eles também sabem que não podem descartar nada. A polícia de Nova York está nervosa e está pressionada pela imprensa e pela opinião pública.

E aí a autora faz algo realmente irritante, algo que já vem desde o terceiro livro, que acabou tirando meu interesse por esse aqui. Ela esquece tudo isso, esse assassino terrível que tem eviscerado mulheres como um açougueiro pela cidade para focar... no casal. É isso aí. São mais de 250 páginas em que a autora trata de uma grande crise no relacionamento dos dois jovens, uma que foi resolvida em duas linhas de texto perto do final, e que poderia ter umas 150 páginas a menos. Estou desde o começo dessa série torcendo para que eles se peguem logo de uma vez para focarem nas investigações. Mas é um fogo que aparece do nada e toma conta de todas as situações.

E os crimes? E os assassinatos? E aquelas mulheres brutalizadas? E o thriller vitoriano de investigação que a sinopse me prometeu? E as cenas de autópsias, as perseguições? A autora optou por focar no romance, seja por pressão das leitoras, seja pela pressão dos editores, sei lá, mas continua vendendo os livros como romances investigativos. O assassino, os crimes, são apenas um detalhe na vida amorosa de Audrey Rose e Thomas. O casal, os dramas, os choros e todos os empecilhos para que o nobre (e absurdamente jovem casal) fiquem juntos tomam todo o espaço da narrativa que poderia ser brilhante e não é. Ao invés de quatro livros, fiquei com a impressão de que deveriam ter sido apenas dois.

Era um mundo injusto - um que não mostrava piedade alguma por aqueles que mais precisavam.

Página 102

Não me entenda mal. Eu gosto de bons romances. Audrey e Thomas são ótimos personagens, inteligentes, astutos, mas perdem o cérebro quando estão perto um do outro e a autora dá um espaço descomunal para o amor ameaçado deles. E são ameaças que, convenhamos, foram muito fracas, desde o livro anterior e neste livro aqui. A resolução foi toda fácil demais para 250 páginas de choro e drama. Eu não aguentava mais. Se o livro se vende como uma obra investigativa, entregue isso para quem está lendo e não foi entregue. E o que foi não é nem suficiente para criar a tensão que vemos nos primeiros livros.

Quando o tal Holmes, o maligno do título aparece, depois de quase 300 páginas de blá blá blá sobre o sofrimento de Audrey e Thomas, eu já estava tão de saco cheio que não ligava mais para quem morria ou vivia, se pegariam esse sujeito ou não. Só queria que o livro acabasse. A autora teve a oportunidade de criar a protagonista mais incrível neste segmento, mas criou uma moça boba e deslumbrada por um rapaz a ponto de perder a inteligência. Isso não é empoderamento.

Gostei da forma como a autora transferiu a ação de Nova York para Chicago, ainda que isso tenha demorado muito para acontecer, o que poderia ter salvado o livro bem antes. A cidade tinha sofrido um incêndio devastador em 1871 e estava se renovando, tornando-se um centro de arrojo e avanços em comparação a outras cidades. Continuar a caçada ao assassino misterioso na cidade condiz com a biografia do Holmes original e a cidade, além da Feira Mundial, estão bem descritos.

A edição em si é muito bonita, caprichada, seguindo o padrão dos livros anteriores. A tradução está muito boa, tendo ficado a cargo de Jana Bianchi e não encontrei problemas de revisão ou diagramação.

Obra e realidade

A autora tomou algumas liberdades criativas para encaixar seu universo na realidade, mas Holmes foi um assassino em série real, um dos maiores que os Estados Unidos já viu. Além de assassino era bígamo, tendo se casado várias vezes, e estelionatário. Conseguia enganar as pessoas com uma facilidade assombrosa e matava para depois vender os esqueletos descarnados para faculdades de medicina.

Holmes serviu de inspiração para livros, documentários e até séries de TV. As séries Supernatural e American Horror Story têm episódios dedicados a Holmes em suas temporadas. Ele acabou ganhando o imaginário norte-americano, ainda que muita coisa a seu respeito tenha sido aumentada por revistas pulps.


Kerri Maniscalco é uma escritora norte-americana de livros para jovens adultos, apaixonada por cartas manuscritas, abacates, casas mal assombradas, discos de vinil e máquinas de escrever.



Título: Holmes, o Maligno
Título original em inglês: Capturing the Devil
Série Rastro de Sangue
1. Jack, O Estripador
2. Príncipe Drácula
3. O Grande Houdini
4. Holmes, o Maligno
Autora: Kerri Maniscalco
Tradutora: Jana Bianchi
Editora: DarkSide (selo DarkLove)
Páginas: 464
Ano de lançamento: 2021
Onde comprar: na Amazon ou na loja da DarkSide com um brinde exclusivo!

Avaliação do MS?

Um aspecto positivo do livro foi como ele retratou os horrores causados pelo assassino. E ter uma jovem moça atrás dele para parar sua sanha criminosa foi bem legal. Não é um livro ruim, mas é uma obra que deixa um gosto amargo após tantas páginas, tantas pontas soltas, tanto blá blá blá e sofrimento desnecessário entre os protagonistas. Para quem curte thrillers investigativos, só encontrará isso nos dois primeiros livros dessa série. Três livros para Holmes, o Maligno.




Até mais! 🔪

Já que você chegou aqui...

Siga a @Sybylla_

Escrito por Chris Columbus (diretor de Esqueceram de Mim) e dirigido por Joe Dante, o longa teve modestos 11 milhões de dólares de orçamento, faturando um total de 213 milhões em bilheteria (mais de 500 milhões de dólares atuais!). Foi um imediato sucesso de público e de crítica, resultando em uma sequência, Gremlins 2, com uma terceira atualmente em desenvolvimento.

10. As origens

A ideia dos gremlins surgiu durante a Segunda Guerra Mundial, quando problemas mecânicos nas aeronaves da Royal Air Force (RAF) eram geralmente atribuídos aos monstrinhos. O termo acabou entrando para a cultura popular com o livro do piloto da RAF, Roald Dahl, que publicou The Gremlins, em 1943.

Um gremlin é uma criatura mitológica de natureza malévola muito popular na tradição saxã-germânica. O nome gremlin provém do inglês antigo grëmian, que significa “irritar” ou “incomodar”. Também está relacionado com grim, “sinistro”, e no termo alemão, grämen, “confusão”.

9. Produção

No começo dos anos 1980, comédias de terror estavam fazendo sucesso. Na mesma semana da estreia de Gremlins, estreou outro grande clássico, Os Caça-Fantasmas. Assim, o mercado estava bem aquecido. A história original foi escrita por Chris Columbus e ele disse que a inspiração veio de seu próprio apartamento e os barulhos estranhos que ouvia à noite. Mas a história não era cotada para ser filmada, até que Steven Spielberg curtiu a ideia e se interessou em rodar um longa. Joe Dante foi escolhido como diretor, depois de ter assumido a direção de Grito de Horror (1981). O filme foi produzido pela Warner Bros. e co-produzido pela empresa de Spielberg, a Amblin Entertainment.

8. Roteiro

O roteiro original passou por várias mudanças ao longo das gravações do filme. Na primeira versão, ele era muito mais sombrio e várias cenas foram cortadas ou refeitas. Havia uma cena em que a mãe de Billy morre ao lutar contra os gremlins e sua cabeça rola pelas escadas quando Billy (Zach Galligan) chega em casa. Havia uma cena em que o gremlin comia o cachorrinho de Billy entre outras cenas traumatizantes. Quando os produtores viram a primeira versão, não curtiram o tom pesado, o que levaram às mudanças que tornaram o tom de comédia mais acentuado.

7. Bonequinhos

Não havia os avançados efeitos especiais gerados por computador que nós temos hoje. Então cada um dos gremlins era um animatronic bastante complexo. Cada um custava entre 30 mil e 40 mil dólares CADA UM (cerca de 100 mil dólares atuais). Quando os atores iam embora depois de um dia cheio de trabalho, seguranças do estúdio revistavam os carros para ter certeza de que ninguém estava levando um deles para casa.

6. De Volta para o Futuro

Os sets montados de Gremlins continuaram montados, porque foram reaproveitados em De Volta para o Futuro (1985). Os dois filmes foram rodados nos estúdios da Universal.

5. Stripe

Originalmente, Gizmo e o Stripe, aquele gremlin malvadão, eram o mesmo personagem. Mas o produtor executivo, Steven Spielberg, insistiu para que um dos bichinhos fosse o mocinho da história, alguém com quem a audiência pudesse se identificar. Joe Dante, posteriormente, disse que essa foi uma das melhores decisões que ele tomou e um dos motivos para o filme ser lembrado ainda hoje.

4. Luzes brilhantes

Uma das regras para cuidar de Gizmo envolvia não expôr o bichinho a luzes muito fortes. O motivo disso: os animatronics. Não havia efeito especial refinado o suficiente para esconder os bonecos, os mecanismos e as pessoas que os operavam em 1984. Camuflar tudo isso seria um problema. Então a equipe optou por um velho truque da ficção científica - lembra de Alien, o Oitavo Passageiro? - de usar ambientes escuros e sombrios para aumentar a suspensão da descrença e esconder toda a parafernália.

3. Voz do Gizmo

O ator e comediante Howie Mandel foi o responsável pela "voz" do Gizmo e teve que dublar o bichinho várias vezes, em vários idiomas diferentes, para vários países. Ainda que Gizmo não fale inglês em nenhum momento, as partes personalizadas acabaram ajudando no grande sucesso do filme fora do mercado doméstico. Na Alemanha, os gremlins cantam canções alemãs típicas na cena do bar, fazem piadas locais. Isso ajudou a tornar o filme familiar em cada país.

2. Kingston Falls

O filme se passa na cidade fictícia de Kingston Falls. Os fãs acreditam que a cidade seja no estado de Nova York, já que o pai de Billy dirige até a cidade de Nova York com certa rapidez. Mas no roteiro original de Chris Columbus, a cidade é na Pensilvânia.

1. Tem livro

O roteiro do longa foi novelizado por George Gipe, publicado pela Avon Books, em 1984. O livro expande bastante os acontecimentos do filme. Por exemplo, ele mostra a origem do mogwai e dos gremlins no prólogo. Lá diz que os mogwai foram criados como seres gentis e sensíveis por um cientista de um mundo alienígena, porém sua fisiologia era muito instável. Apenas um entre dez mil mogwai eram doces e amáveis, enquanto o restante se transformava nas criaturas maléficas que vemos no filme.



Bora ver de novo??

Até mais! 🔦

Já que você chegou aqui...

Siga a @Sybylla_


Parceria Momentum Saga e
Ed. Suma

O livro

Toda cidade tem alma, sua própria identidade, suas características. Mas elas também tem um lado sombrio, obscuro. Existe um mal antigo espreitando sob a terra, aguardando o momento certo para atacar. Neste universo de Jemisin, as cidades são personificadas em avatares. No caso de Nova York, nosso cenário e também protagonista, o avatar é um jovem franzino, um garoto de rua, que ainda não entende bem o que deve fazer. Quando ele sofre um ataque brutal e cai em um coma mágico, o mal acaba se espalhando pelas ruas, becos, avenidas da cidade, infestando inclusive as pessoas, ameaçando destruí-la bloco por bloco.



É então que cinco outros avatares, cada um representando um dos distritos de Nova York entram em ação. Adorei a forma como Jemisin os trabalhou e como foram caracterizados. Aliás, adoro a construção de personagens da autora desde A Quinta Estação. Manhattan é representada por um jovem universitário que entende seu lugar na luta, ainda que sua memória sobre sua vida pregressa tenha quase sido totalmente perdida. Representando o Bronx, tem uma nativa americana de 60 anos, a mais velha entre os avatares, que trabalha em uma galeria de arte. No Brooklin, temos uma rapper, que também é advogada, que tira sua força da música. Representando o Queens, temos uma jovem imigrante tamil que não entende como pode se tornar cidadã de um lugar que mal conhece. Por fim, em Staten Island, a filha oprimida de um policial violento sente o resto da cidade chamando por ela.

A grande lição é: cidades grandes, como todas as outras coisas vivas, nascem, crescem, definham e morrem quando chega a hora.

Página 14

Tal como Jemisin fez na trilogia da Terra Partida, ela retoma o tema da discriminação e do racismo. A figura do Inimigo, o mal que se espalha pela cidade, age através daqueles que guardam preconceitos, rancor, que discriminam e odeiam com base em cor de pele, orientação sexual e por aí vai. Essas pessoas acabam personificando o mal, enquanto a cidade, na tentativa de se defender, desperta na figura dos avatares (na maioria deles pelo menos, pois um deles vai ser um problema).

Aqui entra a forma brilhante com quem Jemisin trabalhou os personagens: esses avatares não são perfeitos, não são heróis imaculados e mágicos, longe disso, e cada um tem características e problemas que serão trabalhados como partes constituintes de seus distritos. A cidade é tanto um lugar de união, de amor, de amizade, como também um lugar que maltrata e desumaniza. Para quem não conhece a cidade de Nova York direito pode ficar complicado imaginar tudo isso, mas dá para pensar em qualquer cidade grande passando pelos mesmos desafios já que muitos são semelhantes.

Quem não conhece a escrita e o estilo da autora pode achar esse começo de leitura um pouco confuso. Achei o começo até bem chato em um primeiro momento. Minha cabeça estava tão imersa no universo da Terra Partida que levei um choque ao cair em uma Nova York senciente e contemporânea. Mas uma vez que você conhece os personagens, submerge no dia a dia da cidade e na ameaça iminente, a leitura começa a fluir muito bem, pois a criação de mundo de Jemisin é criativa e cativante. Você não quer parar de ler.

Devo dizer que há um avatar de São Paulo! Lembro que a autora chegou a pedir desculpas para o caso de ter cometido algum erro na personificação da cidade, mas adorei a forma como ela o criou e como ele atua dentro do enredo. Tem até brigadeiro, gente! Todas as pessoas interessantes vão interagir e agir para impedir o derradeiro final e destruição. Admito que senti o ritmo cair em alguns momentos, com longas explicações da autora que poderiam ter sido encurtados, talvez trabalhados de outra maneira. Mas no geral, achei a leitura muito proveitosa e muito semelhante ao horror cósmico de Lovecraft, o que é uma ironia maravilhosa, já que HP Lovecraft era um baita de um racista.

O livro segue a capa original em inglês. Logo no começo temos um mapa estilizado de Nova York, com nomes de alguns avatares. Achei a letra pequena e um pouco desconfortável de ler, pois parecia que uma página se multiplicava em duas. A tradução foi de Helen Pandolfi e está ótima. O livro não tem problemas de revisão ou diagramação.

Obra e realidade

Milton Santos dizia que se você jogar uma bomba de nêutrons sobre uma cidade, tudo o que é orgânico vai perecer, mas as construções permanecerão de pé. É o fim da cidade. Uma cidade não se constrói com paredes, portas e janelas. Ela se constrói com pessoas. São as pessoas que dão significado e função à uma cidade. É o vai e vem de pessoas que determina a existência do transporte público. São as pessoas que determinam a existência de bairros e casas. Sem as pessoas tudo o que você tem são ruínas.

É por isso que cidades abandonadas, ruínas, ou a cidade vazia e parada durante a pandemia, dão uma impressão tão ruim. É a presença humana que anima uma cidade, que lhe dá vida, que lhe dá significado. Somos nós que damos sentindo aos espaços. Isso era uma coisa que eu falava para os meus alunos logo no começo das aulas, sobre o que era a geografia. E eu falava sempre da cidade, de como estudamos uma favela, um conjunto empresarial, um morro, um rio, olhando todo o conjunto do espaço e seus significados. Quando vemos a cidade pela perspectiva das pessoas e de suas necessidades, passamos a entender melhor as desigualdades e desafios das metrópoles.

Assim que li a sinopse do livro de Jemisin, me transportei novamente para as aulas de Geografia Urbana, quando nossa professora deu o exemplo da bomba de nêutrons. Tal como os avatares, precisamos defender a cidade - esse grande caldeirão de significados e pessoas - dos males ancestrais.


N.K. Jemisin mora no Brooklyn, é psicóloga e conselheira educacional de formação e hoje é escritora em tempo integral. Foi resenhista do The New York Times por três anos e é também autora da Trilogia Legado, lançada no Brasil pela Galera Record, além de vários contos. Mora com seu gato, Ozzy.





Título: Nós somos a cidade
Título original em inglês: The City We Became
Autora: N.K. Jemisin
Tradutora: Helen Pandolfi
Editora: Suma
Páginas: 410
Ano de lançamento: 2021
Onde comprar: na Amazon!

Avaliação do MS?

Se você procura uma fantasia que não envolva dragões, elfos e magos, então achou! Aqui os personagens não usarão varinhas mágicas, mas se valerão da própria arquitetura da cidade para lutar. Se o começo parecer difícil e meio embolado, não desista, pois a fantasia urbana que você encontrará supera essa dificuldade inicial e muito. Personagens perfeitamente irritantes e imperfeitos, muita discussão sobre desigualdades e preconceito e, claro, tudo isso em Nova York. Quatro aliens para o livro e uma forte recomendação para você ler também!


Até mais! 🏙️

Já que você chegou aqui...

Siga a @Sybylla_


Parceria Momentum Saga e
Ed. Zahar

O livro

Em agosto de 1843, Herman Melville (1819-1891) embarcou na fragata USS United States, que partiu de Honolulu, no Havaí, contornou as Américas e aportou em Boston, na Costa Leste dos Estados Unidos, em outubro do ano seguinte. Uma de suas últimas paradas foi no Rio de Janeiro, onde a tripulação recebeu a visita de Dom Pedro II. As vivências do autor à bordo do USS United States se tornaram a base para Jaqueta Branca e seu personagem homônimo.



É por isso que o livro não é bem um romance. Ele faz uma crônica de viagem envelopada com as memórias do autor (que na época passava por dificuldades financeiras e precisava publicar desesperadamente), com as histórias que seus colegas contaram e com um manifesto. Registrando todas as trivialidades de uma vida a bordo e os desafios imputados pelo oceano, pela distância da família, as dificuldades diárias, o livro chega a ser chato em alguns momentos, com um registro quase enciclopédico e excessivas descrições. Admito que dei umas bocejadas fortes em alguns momentos.

Uma das principais críticas levantadas pelo trabalho de Melville, o que torna o livro também um romance social, é sobre a prática terrível de açoitar os marinheiros. Eles viviam em condições precárias, com uma dieta pobre, carga de trabalho desumana, uma cama estreita e pouco direito ao descanso. Melville inclusive comenta que as pessoas em terra firme tinham mais direitos que os homens do mar. Um marinheiro era punido com severidade por meio de açoitamentos, o que fez o autor comparar os capitães bem nascidos do norte dos Estados Unidos com os donos de terras do sul escravagista por tamanha perversidade.

Comparando os navios com cidades flutuantes, Melville questiona constantemente como que num país fundado sob os preceitos da liberdade, principalmente individual e da democracia permitia que tais crueldades acontecessem a bordo de seus navios. Um capitão era, automaticamente, um rei de seu navio, um prefeito de sua cidade, um juiz de direito e um torturador. Um país que valorizava tanto o trabalho duro para a ascensão social também a impedia em seus navios, pois um marinheiro comum jamais chegaria a oficial. Não era de se estranhar que cidadãos norte-americanos recusassem veementemente o trabalho em alto mar. O livro acabou caindo na mão dos congressistas na época, que acabaram por abolir o tratamento terrível um tempo depois.

O personagem homônimo do romance usa materiais à mão para criar um casaco quente o suficiente para que ele tolerasse a viagem, principalmente a passagem pelo Cabo Horn, o ponto mais meridional da América do Sul. Como teve um racionamento de alcatrão a bordo, ele não teve como impermeabilizar seu casaco. Tal situação o faz ter experiências de quase morte em um ambiente onde o clima muda de uma hora para outra. Uma das experiências perigosas foi quando ele foi lançado ao mar enquanto esfregava as adriças do navio e precisou tirar o casaco para não se afogar.

Ensopada e pesada, que fardo era carregar aquela jaqueta por toda parte, principalmente quando me mandavam para o topo do mastro; arrastando-me ao alto, pouco a pouco, como se estivesse içando uma âncora.

Página 37

O autor dedica um longo tempo a descrever precisamente cada centímetro quadrado do navio, desde às velas e os pregos até a hierarquia. Por isso que você fica com a impressão de ser um relatório, um relato de viagem, e não um romance ficcional. Melville se vale de suas experiências no navio e fusiona em Jaqueta Branca as características e experiências de seus colegas a bordo a fim de preservar suas identidades, mas não o faz de maneira a criar uma obra de ficção. Talvez o fato de ter sido escrito em 2 meses tenha contribuído para essa falta de refino que teria tornado a leitura menos enciclopédica.

O vocabulário náutico também é bastante citado, nem tinha como não ser, e há um glossário no final para você não se perder. Depois de um tempo meio que já tinha decorado alguns deles, mas no começo é chatinho de acompanhar. Este é um livro também de estudo. Com uma primorosa introdução feita pelo tradutor, Bruno Gambarotto, ele nos situa na época e nas condições em que Melville vivia para publicar Jaqueta Branca. Há também inúmeras notas de rodapé com o mesmo propósito ao longo da leitura. O livro está impecável tanto no trabalho gráfico, quanto na tradução, notas e tratamento do texto.

Não importa a circunstância,
Nem a dor em demasia -
Ao lar sempre nós rumamos
Numa eterna travessia

Página 464

Obra e realidade

A leitura nos remete a um episódio marcante da história brasileira: a Revolta da Chibata. Enquanto os Estados Unidos baniram o açoitamento dos marinheiros em 1850, a prática continuou na Marinha brasileira até o começo do século XX, mesmo com o banimento da chibata e dos castigos, oficialmente, em 16 de novembro de 1889, assinado pelo presidente marechal Deodoro da Fonseca. Os oficiais brancos ainda impunham castigos corporais severos aos marinheiros negros e pardos, forçados a cumprir contratos de longo prazo e condições degradantes a bordo.

Cansados dos castigos e das injustiças, os marinheiros liderados por João Cândido Felisberto tomaram o controle de novos navios de guerra em 22 de novembro de 1910 e mandaram uma carta ao governo exigindo o fim dos castigos amplamente executados pelos oficiais da Marinha. Enquanto algumas alas do governo queriam a retomada dos navios a qualquer custo, o senador Rui Barbosa liderava um movimento de anistia aos amotinados. O projeto de lei anistiou os revoltosos e também aboliu os castigos a bordo.



Herman Melville foi um escritor, poeta e ensaísta norte-americano. Embora tenha obtido grande sucesso no início de sua carreira, sua popularidade foi decaindo ao longo dos anos. Faleceu quase completamente esquecido, sem conhecer o sucesso que sua mais importante obra, o romance Moby Dick, alcançaria no século XX.





Título: Jaqueta Branca
Título original em inglês: White-Jacket; or, The World in a Man-of-War
Autor: Herman Melville
Tradutor: Bruno Gambarotto
Editora: Zahar
Páginas: 480
Ano de lançamento: 2021
Onde comprar: na Amazon!

Avaliação do MS?

Não vou dizer que esse livro vai te agradar logo de cara. O tom enciclopédico e as descrições absurdamente detalhadas podem cansar a leitura e em especial aquele leitor que quer algo mais ágil. Porém, o livro é um retrato de seu tempo, uma janela que se abre para viajarmos para o século XIX e como tal registro, ele é impecável. Quatro aliens para o livro e uma forte recomendação para você ler também!


Até mais! ⚓

Já que você chegou aqui...

Siga a @Sybylla_


Parceria Momentum Saga e
Ed. Seguinte

O livro

Os mistérios do universo são complicados de compreender até mesmo por adultos, então imagine pelas crianças e sua inocência ao perguntarem sobre buracos negros ou sobre como o universo se formou? Nem todo adulto é versado em astronomia e astrofísica. Lucy Hawking teve a vantagem de ser filha de um dos maiores cientistas do nosso tempo e pode fazer todo tipo de pergunta para os melhores especialistas que visitavam sua casa.



Sabendo que essa era uma oportunidade muito rara e inacessível para a maioria das crianças, Lucy e seu pai chegaram ao livro Desvendando o universo, com respostas para a maioria das questões feitas a ele em festas e reuniões de família e com a ajuda de outros especialistas que expandiram assuntos não versados por Hawking, como genética, evolução, geologia e a pandemia. Sabe aquele livro que a sua versão criança e adolescente sempre quis ter? É esse!

Como a vida na Terra começou? Do que o nosso planeta é feito? Existe vida em algum outro lugar do Universo? Por que nós vamos para o espaço? O livro é bem abrangente em suas questões que vão desde a astronomia, a física, a química, passando pela formação da Terra, seguindo para o problema da pseudociência e as fake news e abordando a pandemia de Covid-19. É impressionante a quantidade de assuntos que a obra aborda, com uma linguagem muito amigável, muito direta, tornando simples conceitos complexos que vai ajudar a qualquer um, não importa a idade, a compreender uma série de questões.

O livro tem também um belo trabalho gráfico, com muitas imagens, algumas coloridas, para ajudar na compreensão dos assuntos. Curti muito que os autores também colocaram a biografia de vários cientistas como Newton, Einstein, Hubble, humanizando nomes tão cristalizados no imaginário coletivo que às vezes esquecemos que eram, de fato, seres humanos. Gostei muito do capítulo que tratou sobre negacionistas, pois discute os motivos que levam algumas pessoas a ignorar o conhecimento científico.

Lembre-se de olhar para as estrelas no céu e não para seus pés no chão.

Stephen Hawking

Além de trabalhar e explicar conceitos científicos, o livro também aborda o futuro da humanidade. Viveremos em Marte? E os robôs, o que será deles? As cidades do futuro serão parecidas com as de hoje? Se os aliens estão lá fora, nós vamos encontrá-los? Vários cientistas colaboraram com o volume, todos identificados no começo dos capítulos, o que é bem legal de mostrar para a molecada que há tanta gente trabalhando com ciência. Quem sabe o livro não é um ponto de partida para uma futura astronauta?

Curti muito toda a parte geológica, claro, mas também as de astronomia e química foram bem legais. No final, a discussão sobre a moralidade das inteligências artificiais foi genial de ler e é um assunto atual e bastante pertinente, inclusive para adultos. Ele é dividido em sete partes, cada uma com um tema, começando com a formação do universo, a formação da Terra, a exploração do universo e uma biografia de cada um dos corpos celestes mais importantes do nosso sistema solar, a matéria escura, a vida no espaço, viagens no tempo e por fim, rumo ao futuro, trabalhando temas como escassez de comida, mudanças climáticas, a internet, os limites e aplicações dos computadores, as inteligências artificiais e até mesmo o futuro da política.

O livro é apresentado em capa comum, com papel branco. O trabalho gráfico está excelente e praticamente não encontrei problemas de revisão ou diagramação, exceto alguns termos que foram traduzidos, depois aparecem no idioma original, como Encélado, que aparece Enceladus. Se há o termos em português, ele deveria ter sido usado. A tradução foi de Correia de Freitas e Rogerio W. Galindo e está muito boa. Esse é o tipo de livro que tem que ficar sempre à mão na estante para quando aquela pergunta difícil de responder surgir!

Obra e realidade

Existe uma aula de geografia da professora Irani, na 7ª série que eu nunca vou esquecer. Ela nos mostrou imagens em A4 que ela comprou de uma revista gringa com imagens dos planetas obtidas pelas sondas Voyager. Nenhum de nós, até então, tinha visto algo semelhante. A molecada ficou doida vendo aquelas imagens coloridas de Júpiter, Saturno, Urano, Netuno com tanta nitidez. Ficamos tão animados que pedimos o endereço de correspondência - não tinha internet na época - porque queríamos as imagens também.

Hoje eu abro a internet, digito na aba de busca e consigo visualizar as mesmas imagens que a professora nos mostrou. E posso dizer que o deslumbramento é o mesmo. Quando o Hubble começou a funcionar pra valer na órbita terrestre, eu sempre esperava o jornal mostrar o que ele tinha conseguido visualizar daquela vez. A revista Superinteressante fazia matérias constantes sobre ele e as novas descobertas, as fronteiras da ciência sendo expandidas por um equipamento de começo tão controverso. É um momento fascinante para a ciência, devido à quantidade de recursos que hoje existem, mas também desafiador, diante da quantidade de bobagens, desinformação, fake news e pseudociência que acabam afastando as pessoas desse universo incrível. Espero que este livro e tantos outros consigam diminuir um pouco essa distância.



Stephen Hawking foi um físico teórico e cosmólogo britânico, reconhecido internacionalmente por sua contribuição à ciência, sendo um dos mais renomados cientistas do século.

Lucy Hawking é uma jornalista, escritora, educadora, e filantropa inglesa, filha mais velha de Stephen Hawking.





Título: Desvendando o universo: Tudo o que você precisa saber para viajar pelo tempo e pelo espaço
Título original em inglês: Unlocking the Universe
Autores: Stephen Hawking e Lucy Hawking
Tradutores: Correia de Freitas e Rogerio W. Galindo
Editora: Seguinte
Páginas: 448
Ano de lançamento: 2021
Onde comprar: na Amazon!

Avaliação do MS?

Gostaria muito de ter tido livros como esse quando eu era criança. Vim de um mundo analógico, onde a internet nem era cogitada ou conhecida, então livros e revistas eram minha principal fonte de pesquisa. Esse livro teria sido essencial naquela época! Quem sabe até tivesse me influenciado a ser cientista? Uma excelente indicação de leitura para crianças, adolescentes e adultos curiosos. Quatro aliens para o livro e uma forte recomendação para você ler também!


Até mais! ✧

Já que você chegou aqui...

Siga a @Sybylla_


Parceria Momentum Saga e
Ed. Suma

O livro

Antes de tudo, esse livro é uma história de amor entre duas mulheres em lados opostos de uma guerra, Red e Blue (olha os passarinhos na capa). Mas descobrir como essa guerra funciona leva tempo, porque temos a perspectiva de ambas em batalha, mais as cartas que elas deixam uma para outra pelo caminho. E as formas que essas cartas se apresentam são criativas e geniais: estão codificadas em sementes ou nas entranhas de animais. É assim que o amor delas se estabelece e se apresenta. Mas as coisas são mais complicadas.



Existem duas facções nessa guerra, o Jardim e a Agência. Ambas movem seus agentes pelos fios do tempo, jogando-os em épocas e momentos distintos da história humana, às vezes cenários conhecidos, mas com diferenças cruciais de um lugar para o outro. O núcleo do Jardim é mais emocional, mais sensível e ligado à natureza, inclusive na forma como as pessoas são gestadas. Por outro lado, a Agência é mais racional e tecnológica, com poucas percepções sobre a natureza humana, pouca sutileza. E a identidade das rivais em campo segue muito de perto essas características.

Conhecemos melhor a intimidade delas e suas origens pelas cartas, impressas em um papel diferente no livro, decoradas de maneira que lembram cada uma das facções. É através dessa troca de ideias e sentimentos que elas começam a conhecer melhor a si mesmas, descobrindo sensações novas como dormir, ter fome, o peso da solidão, a sensação de estar amando. Com uma poética surpreendente, elas se seguem pelos fios que tecem a trama do tempo, declamando seu amor uma pela outra, porém seguidas de perto, de maneira que tudo pode acabar perdido.

Matar fica mais fácil com a prática, em mecânica e em técnica. Mas ter matado nunca fica (...).

Página 10

Os capítulos sem bem curtinhos, intercalando as visões de Blue e Red, junto de suas cartas e como elas são encontradas. Ficamos sabendo sobre a Agência e sobre Jardim através destes relatos, que acabam ficando incompletos porque são todos em primeira pessoa. Essa falta de uma maior visão de mundo incomoda, não vou mentir. Eu curto muito saber mais detalhes sobre os mundos que leio, mas aqui esses detalhes estão ausentes. E talvez a ideia fosse mesmo essa, de fazer com que a gente complemente as informações com nossa própria vivência. Sem contar o fato de que é uma novela, não um romance; naturalmente ele será mais conciso.

É fácil sentir a diferença entre a escrita de Amal e Max pelas cartas e o conteúdo de cada. Geralmente escritas conjuntas não me atraem, mas aqui a coisa deu muito certo, pois as vozes das personagens são facilmente distinguíveis. Entretanto, muito lirismo e poesia acabam atrapalhando em alguns momentos. Li algumas resenhas irritadas com a subjetividade do livro. Ele é mesmo uma obra para ler mais devagar, o que não quer dizer que seja ruim, nem que não mereça ser lido.

Curti muito a questão dos fios que tecem a rede do tempo e como os agentes se movem por ele, subindo, descendo, criando cenários onde ganham, perdem, e a coisa continua. Como vencer uma guerra assim? Não consigo ver um fim para um conflito onde agentes mexem na linha do tempo com frequência. Não há ganhadores, nem perdedores, apenas agentes cansados, buscando conexão até mesmo com os inimigos, que é exatamente o que acontece aqui. O amor de Red e Blue se torna uma crítica à banalidade da guerra.

Talvez sobreviver seja uma forma de tortura.

Página 159

Ganhador dos prêmios Hugo, Nebula e Locus, este livro pode acabar deixando um sabor amargo naqueles que querem ler uma ficção científica mais tradicional. Porém quem espera um enredo diferente, bem escrito e que mexe com as sensações, então encontrou. Não vai ser fácil vencer o começo, mas peço que insista na leitura até o final, pois vale à pena! Eu mesma demorei um bom tempo para ler um livro tão pequeno.

A edição da Suma é belíssima, em capa dura, papel amarelo encorpado e um belo trabalho gráfico, com adaptação da capa gringa original. A tradução de Natalia Borges Polesso está muito boa e encontrei poucos problemas de revisão.

Obra e realidade

É interessante a intenção dos autores de colocar uma história de amor em meio a uma guerra, que nada tem de bela. Mas são momentos assim que, muitas vezes, tornam os conflitos suportáveis, que ainda mantém a sanidade de quem está imerso em um conflito sem entender nem saber como ele acabará. As pessoas continuaram tendo filhos e se casando durante a Segunda Guerra Mundial, trabalhando após bombardeios. Um concurso de Miss foi feito em Sarajevo no meio da guerra da Bósnia. A guerra é uma interrupção de nossos modos de vida, mas a capacidade humana de resistir sempre surpreende.



Amal El-Mohtar é uma poeta e escritora canadense de ficção especulativa. Já publicou contos de ficção, poesia, ensaios e resenhas.

Max Gladstone é um escritor norte-americano de fantasia.





Título: É Assim que se Perde a Guerra do Tempo
Título original em inglês: This Is How You Lose the Time War
Autores: Amal El-Mohtar e Max Gladstone
Tradutora: Natalia Borges Polesso
Editora: Suma
Páginas: 352
Ano de lançamento: 2021
Onde comprar: na Amazon!

Avaliação do MS?

Não vou dizer que esse livro vai te agradar logo de cara. Eu mesma comecei sem saber se estava gostando ou não. Mas no fim, queria muito saber o que aconteceria com Red e Blue e me vi incapaz de largar a leitura. Os autores foram muito criativos na sua maneira de descrever viagens no tempo, na forma de enviar e receber cartas e por trazer um casal fofo e apaixonado para a ficção científica. Quatro aliens para o livro e uma forte recomendação para você ler também!


Até mais! ♡

Já que você chegou aqui...