Resenha: Gnomos, de Wil Huygen e Rien Poortvliet

Imagine que você sempre imaginou como seriam os gnomos, sem nunca ter tido acesso a detalhes de suas vidas, de sua biologia, de sua sociedade e de repente cai esse livro lindíssimo no seu colo com tudo o que você sempre quis saber a respeito. Sim, esse livro existe e foi relançado com todo o luxo e capricho que só a DarkSide Books consegue oferecer.

Parceria Momentum Saga e editora DarkSide

O livro

Os gnomos são uma espécie de seres mágicos que vive principalmente na Escandinávia e nas áreas montanhosas da Europa. Sua existência é, em geral, negada pelos humanos, pois os gnomos gostam de se esconder e são mais ativos durante a noite. No entanto, eles sentiriam muita falta da natureza se desaparecessem, principalmente por causa dos animais da floresta, a quem os gnomos ajudam muito caso se percam, se machuquem ou fiquem presos em galhos, na lama ou em rios. Esta é a espécie que Rien Poortvliet e Wil Huygen descrevem em grandes detalhes em seu livro.

Para meu espanto, ouvi dizer que existem pessoas que nunca viram um gnomo. Não posso deixar de ter pena delas. Estou certo de que deve haver algum problema com sua visão.

Azel Munthe

A ideia deste livro é fascinante e encantadora. É uma pequena exploração da vida dos gnomos, apresentada como se fosse um relato factual, como um estudo de campo, onde uma pessoa passa um tempo observando o dia a dia dos gnomos. Aprendemos sobre suas estruturas corporais, gostos e desgostos, personalidades, hábitos de cortejo e criação de filhos, hobbies e atividades diárias, vida doméstica, cuidados com a natureza e os animais. Por exemplo, os gnomos têm ratos como animais de estimação e vivem em tocas (mas em casas muito fofas e aconchegantes) sob as árvores, eles têm suas próprias colmeias para produzir mel, gostam de prestar primeiros socorros aos animais, e as gnomos fêmeas deixam crescer barba na velhice.

Gnomos é um livro que equilibra a biologia e os contos de fadas e acredito que seu público alvo é composto tanto por crianças ou adultos curiosos e apaixonados pelo mundo mágico que quase passa despercebido no dia a dia. Enquanto aprendemos sobre tudo no mundo dos gnomos, desde seu físico, passando por suas doenças e casas até seu sistema social, encontramos frases como “alto nível de prostaglandina” e aprendemos os ingredientes químicos exatos da cerâmica (sabia que os gnomos também trabalham com cerâmica??). Esses pequenos detalhes científicos são bem interessantes de acompanhar, mas também entendo que aqueles que esperam explicações mágicas possam se sentir perdidos nesses momentos.

Huygen e Poortvliet dizem que passaram pelo menos vinte anos observando os gnomos. Essas criaturas míticas são pequenas, com no máximo quinze centímetros de altura, pesando menos de meio quilo e podem viver por mais de 400 anos. A gravidez de um gnomo leva 12 meses, e eles sempre têm gêmeos, que moram com os pais há pelo menos cem anos. Antigamente, eles viviam em comunhão com os humanos, em especial na Europa, mas a poluição, o crescimento desordenado das cidades, o desmatamento acabaram causando uma fuga de gnomos para suas casas secretas. É uma mensagem ambiental poderosa, que tenta lembrar às pessoas que a perda do meio ambiente não é apenas em biodiversidade, mas também mágica.

As imagens são do tipo que vão manter todas as crianças (e adultos) ocupadas por horas, porque há tantos detalhes escondidos nelas que você fica totalmente imersa naqueles detalhes tão delicados. Me senti criança de novo, olhando e buscando detalhes nas imagens coloridas e cheias de graça. Os gnomos ganham vida e são vistos na natureza, trabalhando, arrumando suas casas ou cuidando de seus filhos. Profundos conhecedores dos segredos da vida natural, os gnomos sabem usar como ninguém ervas medicinais que curam de tudo um pouco, desde espirros a insolação e até mau-humor. Infelizmente, também é um livro fruto de seu tempo e da imaginação de dois homens, porque mostra uma sociedade de gnomos que é patriarcal. O gnomo macho é o provedor e as fêmeas cuidam da casa e das crianças. Uma pena.

Poortvliet já tinha a ideia de escrever um livro sobre gnomos há muito tempo, porém deixou que Huygen escrevesse a maior parte por ele ser médico, o que dá o ar de veracidade da obra, inclusive com explicações psicológicas. Há algumas contradições no texto referentes às relações entre humanos e gnomos e até sobre a sociedade dos gnomos. Em um momento os autores atestam que a sociedade é igualitária, no outro se fala que eles possuem um rei...

Muito bem traduzido por Débora Isidoro, o livro está impecável, com ilustrações incríveis no miolo, papel encorpado, edição em capa dura e com brindes para quem comprá-lo no site da DarkSide.

Obra e realidade

Um gnomo é uma criatura mitológica e um espírito mágico e alquímico da Renascença, introduzido por Paracelso no século XVI e amplamente adotado por vários autores, incluindo os da literatura de fantasia moderna. Normalmente são representados como pequenos humanoides que vivem no subsolo e suas características são reinterpretadas para se adequar a vários contadores de histórias e artistas. Tornaram-se muito comuns no final do século XIX como ornamentos de jardim e se tornaram muito populares no século XX, em especial depois da publicação de Gnomos.

O livro foi publicado originalmente na Holanda com o título Leven en werken van de Kabouter, em 1976 pela Unieboek. Poortvliet, que trabalhava como ilustrador independente desde 1968, a conselho de C.A.J. van Dishoeck, Diretor de Publicação da Unieboek, teve seus livros publicados pela empresa a partir de 1970. Os direitos de publicação do livro para os Estados Unidos e Canadá foram adquiridos por Harry N. Abrams. Ian Ballantine, que trabalhava para Abrams na época, estava em um aeroporto holandês quando recebeu um exemplar do livro e imediatamente amou a ideia. A empresa, com o auxílio da editora de brochuras Bantam, planejou inicialmente o lançamento de 40 mil exemplares no mercado. O livro, porém, acabou vendendo 250 mil exemplares durante o período de pré-publicação. Em seu primeiro ano, o livro vendeu 700 mil exemplares somente nos Estados Unidos.

Wil Huygen foi um médico e escritor, famoso por seus livros sobre gnomos. Graças à sua profissão como médico, ele tinha grande apreço pelo realismo e pela autenticidade.

Rien Poortvliet foi um ilustrador, artista e pintor, conhecido por seus belos desenhos da natureza. Junto com Wil Huygen criou o encantador livro Gnomos.

PONTOS POSITIVOS
Bem escrito
Bem pesquisado
Lindamente ilustrado
PONTOS NEGATIVOS
Patriarcal
Preço
Acaba rápido!

Título: Gnomos
Título original em holandês: Leven en werken van de kabouter
Autor: Wil Huygen
Ilustrador: Rien Poortvliet
Tradutora: Débora Isidoro
Editora: DarkSide Books (selo Magicae)
Páginas: 22
Ano de lançamento: 2023
Onde comprar: na Amazon ou no site oficial da DarkSide Books com um brinde exclusivo!

Avaliação do MS?

Esta é uma edição especial, em comemoração aos 45 anos da publicação original. Mágica, cheia de detalhes delicados e com uma explosão de cores. Lamento muito não ter conhecido esse livro na infância, porque foi uma leitura muito gostosa e encantada. Esse livro também explica como a aparência dos gnomos se tornou tão popular, pois ele popularizou a imagem do gnomo barbudo, fofo, de chapéu pontudo. Uma leitura essencial e obrigatória!

Até mais! 🌹

Já que você chegou aqui...