Resenha: Bem-vindos à livraria Hyunam-Dong, de Hwang Bo-Reum

Sabe quando você pega um livro sem nem ter lido a sinopse? Me indicaram a leitura, dizendo que era muito bom, e assim o peguei para ler em meio a uma ressaca literária. Essa é daquelas leituras para aquecer o coração, um livro sobre pessoas e seus problemas, seus dilemas, suas maneiras de buscar soluções e como viver com eles.

O livro
Yeongju é a dona da livraria Hyunam-Dong, que se localiza em uma rua pacata de bairro, longe dos centros urbanos agitados. Ela até poderia passar despercebida para uma pessoa mais apressada. Yeongju abriu o estabelecimento porque se sentia desmotivada e frustrada, vazia e confusa. Desde pequena, seu amor pelos livros a acompanhou. Sempre acalentou seu coração nas horas em que mais se sentia perdida. Assim, ela resolveu mudar de vida e abriu sua livraria, para viver em meio aos livros.

Resenha: Bem-vindos à livraria Hyunam-Dong, de Hwang Bo-Reum

Acho que a vida se torna um pouco mais fácil quando sabemos que a felicidade não está tão distante.

Acredite, é só isso o enredo. É a história de Yeongju interagindo com funcionários e clientes, cada um com sua própria história, sua bagagem, seu jeito de se relacionar com a livraria e com os livros e como suas jornadas são alteradas no processo. É também sobre a luta de Yeongju com seu próprio passado, com a administração da livraria e com a visão que a sociedade coreana tem das mulheres, principalmente aquelas que não seguem o roteiro de casar e ter filhos.

Conforme Yeongju aprende a administrar melhor a livraria e a contratar pessoas, como Minjun, o barista, ela também passa a conhecer melhor os clientes. Minjun também está perdido na vida, insatisfeito, tentando entender no que sua vida se transformou depois de se dedicar tanto aos estudos e não conseguir aquele grande emprego ideal que todo mundo almeja. Essas dúvidas existenciais permeiam as páginas no livro que é chamado de "ficção de cura". É uma história sobre pessoas e seus problemas, nada de tiro, porrada e bomba. Apenas isso, gente.

Eu já trabalhei em livraria e me vi em algumas situações semelhantes às de Yeongju, onde ela ouve pacientemente um cliente falar sobre sua relação com os livros ou como se sente desmotivado para ler. Quando um cliente pede por um livro do momento, mas você sente que o best-seller talvez não seja o mais indicado naquele momento. O livro mais vendido é só o livro que vendeu mais naquela semana, talvez seja uma ficção que vai fazer aquela pessoa odiar a leitura. Yeongju e Minjun são bastante observadores em seu trabalho, sabendo que às vezes o cliente só quer falar e ser ouvido.

O elenco do livro não é muito grande. Você se apega fácil a eles, mas houve momentos em que eles me pareceram tão planos que era difícil diferenciar um do outro. Talvez fosse essa a ideia para mostrar que são apenas pessoas comuns vivendo suas vidas. Cada uma com suas características próprias, mas que não se destacam tanto e nem chamariam sua atenção ao passar por elas na rua.

Minjun pensou que, assim como os grãos defeituosos, existem pensamentos que também precisam ser descartados. Um único pensamento basta para acabar com o seu dia.

Gradualmente, a livraria se torna um local de encontros. Yeongju cria eventos, chama autores para conversas, para palestras. Yeongju usa as redes sociais para bombar os eventos na esperança de congregar mais frequentadores, enquanto os clientes de sempre tomam seu café no balcão, tricotam pelas mesas ou simplesmente param e respiram o ar carregado do aroma dos livros. Nem todo mundo que frequenta a livraria está lá pelos livros. Uma mãe que não sabe mais como ajudar o filho desmotivado vai lá pelo café e para conversar.

O livro está recheado de diálogos entre os personagens que botam para fora o que sentem, conversam e desabafam, pedem opiniões e indicações de leituras. Então quem busca um livro de conforto, que vai apenas te deixar com o coração quentinho nesse tempo louco em que vivemos, pode se jogar nesta livraria. Quem sabe você não encontra uma resposta para seus problemas lá também? Este é um livro sobre o poder dos livros e como têm o poder de curar feridas e mudar as pessoas.

A tradução foi de Jae Hyung Woo direto do coreano. Encontrei vários errinhos de revisão no ebook, espero que arrumem em breve. Ele está bem diagramado e tirando esses errinhos bobos, não há problemas na narrativa.

Quanto mais livrarias abrem, mais sonhadores surgem.

Obra e realidade
Bem-vindos à Livraria Hyunam-dong inaugura um gênero na editora Intrínseca: a ficção de cura. A sílaba “hyu” (휴) vem do hanja 休, que significa “descanso”. Quando Yeongju escolheu o nome da livraria, “hyu” (휴) foi uma escolha intencional, pois ela queria isso mesmo do lugar, um local de descanso, um local para respirar e olhar a vida de outra maneira.

A “ficção de cura” (healing fiction) se tornou um fenômeno nos países asiáticos. São histórias que abraçam seus leitores e que dialogam sobre os problemas que todo mundo enfrenta. Aqui não tem regimes totalitários, nem vilões, nem heróis lutando contra os exércitos do mal. São as inquietações da vida, as imposições da sociedade, as dificuldades de interagir ou de viver diante das expectativas dos outros. Quantas de nós não se sentiram exatamente como esses personagens, buscando apenas um respiro no meio do ruído?

Hwang Bo-Reum
Hwang Bo-reum é formada em ciência da computação e trabalhou como engenheira de software na LG Electronics. Bem-vindos à Livraria Hyunam-dong é seu primeiro romance e se transformou em um fenômeno, com 250 mil exemplares vendidos na Coreia do Sul em apenas um ano e direitos adquiridos em mais de vinte países.

PONTOS POSITIVOS
Ficção de cura
Leitura rápida
Bem escrito
PONTOS NEGATIVOS
Personagens planos
Acaba rápido!

Título: Bem-vindos à livraria Hyunam-Dong
Título original em coreano: 어서 오세요, 휴남동 서점입니다
Autora: Hwang Bo-Reum
Tradutor: Jae Hyung Woo
Editora: Intrínseca
Páginas: 272
Ano de lançamento: 2023
Onde comprar: na Amazon!

Avaliação do MS?
Foi uma leitura gostosa, divertida, daqueles que aquecem o coração. Pode até parecer que nada acontece por essas páginas, mas apenas na superfície. Esses personagens são como você, como eu, que também estão buscando um sentido na vida. Quatro aliens para o livro e uma forte recomendação para você ler também!


Até mais! 📔

Já que você chegou aqui...

Comentários

Form for Contact Page (Do not remove)